Non sei connesso Connettiti o registrati

Arrivée de France

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso  Messaggio [Pagina 1 di 1]

1 Arrivée de France il Lun Ott 05, 2015 7:51 am

hersent

avatar
Hersent avait reçu une missive l'invitant à se rendre à Venise pour une affaire urgente. Elle en avait référé au Grand Maître de France puis avait pris la route pour Venise. Elle avait les yeux pétillants car elle appréciait le savoir-faire des artisans verriers de cette ville.

Elle arriva après des jours de voyage épuisant.


Bonjour, je suis Son Excellence Hersent d'Ar Sparfel, Grand ambassadeur royal de France. Je suis attendue par Son Excellence Jacopo Foscari dis le Carcarodon Vicomte d'Oderzo Seigneur de Saint Giacomo.

Elle attendit, dans son carrosse aux armes de la Couronne de France, que l'on vienne l'accueillir.

Hersent aveva ricevuto una missiva che l'invita ad andare a Venezia per un affare urgente. Ne aveva attribuito al Grande Dottor della Francia aveva preso poi la strada per Venezia. Aveva gli occhi frizzanti perché apprezzava l'abilità degli artigiani vetrai di questa città.

Arrivò dopo i giorni di viaggio che esaurisce.


Buongiorno, sono il Sua Eccellenza Erpicano di Ar Sparfel, Grande ambasciatore reale della Francia. Sono aspettata dal Sua Eccellenza Jacopo Foscari dico il Carcarodon Visconte di Oderzo Signore del Santo Giacomo.

Aspettò, nella sua carrozza alle armi della Corona della Francia, che si venga ad accoglierlo.

2 Re: Arrivée de France il Lun Ott 05, 2015 12:52 pm

carcarodon

avatar
Il Foscari fu subito avvisato dell'arrivo dell'illustre ospite giunta da molto lontano, così fece preparare subito gli alloggi e gli uffici dell'ambasciata del Regno di Francia, quindi si recò a ricevere la dama...

Ben venuta illustrissima Excellence Hersent d'Ar Sparfel, Grand ambassadeur royal de France. Siamo molto onorati di avere qui a Venezia vostra Signoria in rappresentanza del regno di Francia.

Noi speriamo che vi troverete bene e a vostro agio nella nostra Repubblica, quindi indicò la via per le sale dell'ambasciata del Regno di Francia

___________________________

Tout de suite le Foscari fut averti de l'arrivée de l'hôte illustre jointe de très loin. Le Grand Chambellan de Venise fit ainsi tout de suite préparer les logements et les bureaux de l'ambassade du Royaume de la France, donc il se rendit à recevoir la dame...

Bien venue illustre Excellence Hersent d'Ar Sparfel, Grand ambassadeur royal de France. Nous sommes très honorés d'avoir ici à Venise votre Domination en représentation du royaume de la France.

Nous espérons que vous vous trouverez bien et à votre aise dans notre République, donc il indiqua la voie pour les salles de l'ambassade du Royaume de la France.


Illustre Excellence, Grand ambassadeur royal de France veuille nous suivre en vos bureaux et plats nos saluts plus chers au Roi de la France.

3 Re: Arrivée de France il Mer Ott 21, 2015 3:10 am

hersent

avatar
Elle s'inclina devant le diplomate et répondit:

Je vous remercie pour votre accueil, Votre Excellence. Je transmettrai vos salutations à notre reine qui en sera ravie.

Elle suivit le chef de la diplomatie vénitienne.


Si inclinò davanti al diplomatico e rispose:

Vi ringrazio per la vostra accoglienza, il Vostro Eccellenza. Trasmetterò i vostri saluti alla nostra regina che ne sarà incantato.

Seguì il capo della diplomazia veneziana.

Contenuto sponsorizzato


Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto  Messaggio [Pagina 1 di 1]

Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum