Non sei connesso Connettiti o registrati

Arrivo del Consule della Bretagna

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso  Messaggio [Pagina 1 di 1]

1 Arrivo del Consule della Bretagna il Gio Mar 27, 2014 7:55 am

Lanaelle du Chastel

avatar
Aveva preso la strada ed era arrivata infine al nuovo palazzo della diplomazia veneziana.

Entra nella sala di ricevimento degli ambasciatori e si rivolga al persona che si trova là,

Buongiorno, potete annunciarvi, Lanaelle del Chastel, il console del Ducato della Bretagna.

Aspetta pazientemente che gli si risponda.


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


Elle avait pris la route et était enfin arrivée au nouveau palais de la diplomatie venitienne.

Elle entre dans la salle de réception des ambassadeurs et s’adresse à  la personne qui se trouve là,

Bonjour, pouvez-vous annoncer, Lanaelle du Chastel, le consul du Duché de Bretagne.

Elle attend patiemment qu’on lui réponde.


Das vad e teui mar car Doue - A bien tu arriveras si Dieu le veut

2 Re: Arrivo del Consule della Bretagna il Gio Mar 27, 2014 1:52 pm

carcarodon

avatar
Bien venir illustre dame, nous sommes très heureux de recevoir un invité de si loin.

Je me présente, je suis le grand chambellan de la Sérénissime République de Venise

Jacopo Foscari dit Carcarodon, vicomte de Oderzo, Seigneur de Saint-Jacques

Avant de vous présenter à votre bureau, nous aimerions voir vos documents diplomatiques

_____________________________________

Ben venuta illustre dama, siamo molto compiaciuti di ricevere un'ospite da così molto lontano.

Mi presento, sono il Gran Ciambellano della Serenissima Repubblica di Venezia

Jacopo Foscari detto il Carcarodon, Visconte di Oderzo, Signore di San Giacomo

Prima di introdurvi nei vostri uffici gradiremmo vedere i vostri documenti diplomatici

3 Re: Arrivo del Consule della Bretagna il Gio Mar 27, 2014 11:50 pm

Lanaelle du Chastel

avatar
Si guardò intorno i bellissimi ornamenti della stanza, quando un uomo si avvicinò e si presentò

Fece una riverenza prima di ripresentarsi

Mi presento, sono il Gran Ciambellano della Serenissima Repubblica di Venezia
Jacopo Foscari detto il Carcarodon, Visconte di Oderzo, Signore di San Giacomo



Buongiorno, Eccellenza, sono lietissima di fare la vostra conoscenza.
Sono Il console del Ducato della Bretagna, Lanaelle du Chastel, baronessa de Saint Didier. È un piacere per me di essere qui.
la mia lettera di credito.


Gli tende il documento

Spoiler:




Parce que Chambellan ne peut être partout présent,
Parce qu’à chaque contrée la Bretagne souhaite consacrer attention méritée,


Moi, Naoned Riec de Monfort-Toxandrie, Grain de Sel de Bretagne, au nom de son Excellence Maewenn Montana de Guérande, Chambellan du Grand Duché de Bretagne,

Déclare ce jour confier à l'esprit fin de Son Excellence Lanaelle du Chastel la charge de veiller sur le Consulat d'Italie et de la Provence.

Elle représente dorénavant la voix de la Bretagne dans les provinces sus-nommées, et y échangera en notre nom avec les autorités compétentes.

Puisse son action être bénéfique aux relations entre les nations,

E Roazhon, d'ar Merc'her 11 a viz Gwengolo 1461
Le Grain de Sel de Breizh







XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


Elle regardait autour d’elle, les magnifiques ornements de la salle, lorsqu’ un homme s’approcha d’elle et se présenta


Je me présente, je suis le grand chambellan de la Sérénissime République de Venise
Jacopo Foscari dit Carcarodon, vicomte de Oderzo, Seigneur de Saint-Jacques



Elle fit une révérence avant de se représenter à son tour

Bonjour, Excellence , je suis enchantée de faire votre connaissance.
Je suis Le consul du Duché de Bretagne, Lanaelle du
Chastel, baronne de Saint Didier. C’est un plaisir pour moi d’être ici.
Voici ma lettre de créance.



Elle lui tend le document

4 Re: Arrivo del Consule della Bretagna il Lun Apr 21, 2014 11:31 am

carcarodon

avatar
Très bien, s'il vous plaît suivez-moi excellence dans vos bureaux

Contenuto sponsorizzato


Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto  Messaggio [Pagina 1 di 1]

Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum